Cliquez ici pour traduire le texte
As nossas casas situam-se na aldeia, Sazes Velho - Sazes da Beira, a 16 km de Seia. Seia é uma cidade que se localiza na encosta da Serra da Estrela, inserida na mais alta cadeia montanhosa de Portugal. Esta serra é rodeada de um conjunto de Aldeias de características únicas. Este património colectivo, e a natureza montanhosa que o rodeia são um convite a um conjunto de actividades. A maior parte dos locais privilegiados são acessíveis a pé, pelo que foi criada uma Rede de Percursos Pedestres com mais de 70 km, que integram um conjunto vasto de pequenas e grandes rotas, sinalizadas. O conselho dispõe também de um conjunto de monumentos, museus, CISE – Centro de interpretação da Serra da Estrela que dão a conhecer a história do território. As nossas casas inserem-se numa Aldeia de Montanha envolvida por uma belíssima paisagem campestre, num vale rodeado de montes trabalhados em socalcos de xisto que ainda servem de apoio à agricultura e à pastorícia. Fazem parte de um conjunto de casas de uma pequena aldeia com apenas 11 habitantes e é o resultado da recuperação de antigas casas de habitação. Aqui encontrará um ambiente calmo e pleno de privacidade. O jardim que as rodeiam possuem um tanque receptor da água da nascente, que além de ornamentar o jardim, pode ser utilizado como piscina para crianças. Aqui poderá também colher os frutos da época, como por exemplo a uva a castanha e a cereja.