Este texto ha sido traducido por Google Haga clic aquí para mostrar el texto original
Esta antigua masía, finamente restaurada respetando sus antiguas características, como las vigas de madera y el antiguo suelo de terracota, está inmersa en un entorno único de colinas cubiertas de olivos y viñedos. Es ideal para pasar unas vacaciones en total tranquilidad leyendo un libro junto a la piscina o paseando por la típica campiña toscana. Los amantes del deporte podrán descubrir paisajes fabulosos en bicicleta de montaña o a caballo. El Casolare, idealmente situado a pocos kilómetros de pequeñas ciudades como San Gimignano, Certaldo, Colle val d'Elsa, Monteriggioni, Volterra, a 20 minutos de Florencia y Siena y a 40 minutos de Pisa, también permite descubrir numerosos lugares artísticos y culturales. Estacionamiento privado y una piscina con una espléndida vista de las torres están a su disposición. El anfitrión siempre estará a su disposición para ayudarle a descubrir lugares fantásticos que pocos conocen y revelarle los secretos de la historia local y su gastronomía.

Nuestras habitaciones, acogedoras, cuidadas en cada detalle, con suelos antiguos de terracota, vigas de castaño, amuebladas con muebles típicos toscanos, cada una tiene un toque particular. Además también están equipadas con teléfono, televisión vía satélite, caja fuerte, aire acondicionado y por supuesto un baño independiente. Tres de ellos tienen acceso independiente. Desde los grandes ventanales se puede admirar un panorama único. El desayuno se sirve en un inmenso y magnífico salón con techo abovedado o bajo un hermoso dosel que permite admirar las espléndidas vistas de San Gimignano y Chianti.